INS&ZM JAPAN TOUR

I don’t have to work today I don’t have to work today *dances around*

Ahaha! Just wanted to jump on here and say hello before I get some band stuff done. Emily, myself, and Shane are headed to the Tower Records in Concord, California to advertise an in store show we are doing this coming Tuesday night. I hear the album is doing well there at that location. Please do note: No where close to the CD sales in Japan right now but , we are working on changing that. California…the United States in general is a hard place to break into. I think we will do fine though. To be honest with you all, the success that we share with you daily is going to help us elsewhere. But enough about here…the only thing on all of our minds is YOU. Hey, all my gamer friends…get your PSP’s warmed up. What are we going to play when I get out there? I think a big group of us should meet up backstage at one of the shows and just play something. Ridge Racers? You name it. If I don’t have a game you guys are playing out there just let me know and I will get it. Naoki will help me get it and play it. *wink* Leo is going to get a PSP before we leave to see you too. So he will play with us.

Talk with you again soon.

- Eric (Zeromind)

(Translation)

今日は仕事しなくていいんだ！今日は仕事しなくていいんだ！（飛び跳ねている）

はっはっ！ちょっとバンドでやらなくちゃいけない事の前に、ブログをまずは書きたかったのさ。今週の水曜日の夜にカルフォルニア、コンコードにあるタワーレコードでインストア・ライブを行うので、エミリ、シェーンと俺でプロモーションに行くところなのさ。コンコードではゼロマインドのＣＤが良く売れているって聞いているんだ。日本ではゼロマインドのＣＤが良く売れていると聞いているよ。アメリカは国土が広いので、一般的にマーケットに入り込むのは大変だけど、カルフォルニアで上手く行くよう頑張っているんだ。俺たちは大丈夫さ。でも毎日、君たちとゼロマインドの成功を一緒に体験していくことは、他の場所での成功にも繋がると正直思うんだ。俺たちがいつも思っているのは、君たちだけなんだ。俺のゲーム友達よ、PSPをじゃんじゃんやってウォームアップをしときなよ。俺たちが日本に行ったときは、どんなゲームをやらせてくれるのかい？日本での公演のバックステージで一緒にRidge Racerのようなゲームを一緒にやろうぜ。君たちが俺たちのやるべきゲームを決めてくれ。もし君が推薦するゲームがなければ、日本で買って一緒にゲームできるようにしておくからな。ナオキ（ZOOL）はきっと俺たちがゲームがちゃんと日本でできるよう準備してくれると思ってるよ！リオ（ゼロマインド、ギター）も日本へ行ってみんなに会う前にPSPを買うってさ。リオもちゃんと俺たちと一緒にPSPで遊べるからね。じゃあなまた。

- Eric (Zeromind)